Temamex: комментарии

и они именно steam knight

Вроде, они на пару именно, потому что зачем тогда нужен шар с жатым паром?(встречал где-то в переводе итемов)

Добавь, свой уберу.

Мне кажется, что это что-то наподобие «уродство».

Да, 31rev сейчас.

просто решил так, что бы гендерных проблем не возникало

Я, кстати, на лицухе сижу. Разрабам писал на счет перевода – ни ответа, ни привета. Но можно попробовать, хуже не станет.

Кстати, Fishperson = Fishman?

+

В игре это человеческое мясо.

Погуглил

да там действительно кости, оставшиеся от быков

Только думаю надо с большой буквы.

может быть сделаем так: черты сделаем сущ. «Слабохарактерность», а наподобие таких трейтов «Любит голубей» и с родом париться не надо будет.

Может «Тесак»)

и = е :d

Пока так перевел. Новороссия уже есть как бы)

точно не уголь

а там они красные, может, шутка юмора?

Пока это не реализовано в игре.