Temamex: переводы
Clockwork Empires / Clockwork Empires
→Steam Knight Minum Gun
0 Пулемёт Парового Рыцаря
→Steam Knight Minum Gun
0 Миниган Парового Рыцаря
→Steam Knight Grenade Launcher
0 Гранатомёт Парового Рыцаря
→The Hand Cannon is the ultimate in Steam Knight firepower. It's powerful shell has been known to stop a raging Colossus Beetle at 100 yards.
0 Ручная Пушка это предел огневой мощи Парового Рыцаря. Её снаряд, как известно, может остановить разбушевавшегося Гигантского Жука за 100 ярдов.
→Steam Knight Hand Cannon
0 Ручная Пушка Парового Рыцаря
→This quick-firing rifle of Stahlmarkian design is mistrusted by senior officers.
0 Эта скорострельная винтовка Штальмаркского производства, заслужившая доверие старших офицеров.
→This individual supports the cause of the common people and has a fondness for Novyrussian choral music.
0 Эта личность всегда на стороне простых людей, а так же пристрастна к Новорусской хоровой музыке.
→Bushel of Yellow Cup Fungus
0 Бушель жёлто шляпочных грибов
→Bushel of Yellow Cup Fungus
0 Бушель жёлтых шляпочных грибов
→Cleaver
2 Тесак
→Fishy Behaviour
0 Рыбьи повадки
→Brass Cogs
0 Латунные шестерёнки
→Hoe
0 Мотыга
→Delicious stew
0 Восхитительная тушёнка
→Stew
0 Тушёнка
→A crate of delicious preserves
0 Ящик восхитительного варенья
→Crate of Lingonberry Preserves
0 Ящик брусничного варенья
→Lazy
0 Лень
→Industrious
0 Трудолюбие
→Scholarly
0 Эрудированность
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2012 г.
(5369 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
193 версии перевода
с общим рейтингом 1103
43 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)