WhiSpryte: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев
Судя по тому что происходит в игре в этот момент, эту фразу можно перевести так:
«Сейчас же отправляюсь к месту Брайса»
милочка? эту фразу говорят по отношении к мужскому персонажу. тогда уж скорее милок а не малочка
Брайс, а не Брюс
Главная героиня произносит эту фразу когда выбирается из под убитого и упавшего на неё монстра. Возможно стоит подкорректировать перевод этой фразы.
задрали со своим гугл транслейтером!