ForADay: переводы

Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16

→ЛчДбж«ёъОТ
Sonia and i,
0 Соня и я,
→І»єГТвЛј К§ЕгТ»ПВ
Will you excuse us for a minute?
0 Вы не оставите нас на минутку?
→РЎЅг
Miss.
0 Мисс.
→ДгєГ ОТКЗВйКЎАн№¤µДїЁ¶ыЎ¤°НЛ№АХ
Hey, this is Carl Bussler from M.I.T.
0 Привет, это Карл Басслер из M.I.T.
→ЛьГЗі¤µГёьґуБЛ
They're getting bigger.
0 Они увеличиваются.
→ПЖїЄіДЙА
Lift his shirt.
0 Снимите его кофту.
→µИµИ µИµИ
Hang on, hang on, hang on.
0 Держись, держись, держись.
→ОТИҐєНЛыМё
I'll go talk to him.
0 Я поговорю с ним.
→їґїґ
Look at that.
0 Посмотрите на это.
→ЛыГЗГ»УРёжЛЯДг
They didn't tell you.
0 Они не сказали тебе.
→ХвІ»КЗДгµДґн
It's not your fault.
0 Это не твоя ошибка.
→єЬ±§Зё ИГХвКВ·ўЙъФЪДгЙнЙП
I'm sorry this has happened to you.
0 Мне жаль, что это случилось с тобой.
→ОТГЗ±ШРлХТµЅДЗёцЙъОп
We need to find the creature.
0 Мы должны найти монстра.
→ОТЦЄµАХвёцЧц·ЁєЬ·иїс
Which sounds nuts,i know.
0 Это кажется странным, я знаю.
→µВМЅФ± ±ЛµГХТДг ФЪБщєЕПЯЙП
Agent dunham,peter bishop's on line six.
0 Агент Данэм, Питер Бишоп на 6 линии.
→ОТТЄНВБЛ
I'm gonna be sick.
0 Мне как-то нехорошо.
→ДГёцН°Аґ°Й
Make it a bucket.
0 Принесите сюда ведро.
→ДгКЗЛµ ХвР©КЗ№ЦОﱦ±¦
You mean that these are baby monsters?
0 Ты имеешь в виду, что они дети монстра?
→-Зщ -І» І»ТЄКЗЗщ°Ў
H,maggots! no,not maggots.
0 -Фу, личинки! - Нет, не просто личинки.
→Л№Ню·тМШІ©Кї
Uh,Dr. Swift,
0 Эээ, доктор Свифт,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 апреля 2009 г. (6395 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
54 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ForADay личное сообщение