black_w: переводы
Royal pains 1x05 / Пациент всегда прав 1х05
→What kind of island is this?
0 Чтоже это за остров?
→There's no tv.
0 Здесь нет телевизора.
→there's no tv,hank.
0 Здесь нет телевизора, Хенк
→What do you mean,there's no tv?
0 Что ты имееш в виду, нет телевизора?
→There's no tvin the house.
0 В доме нет телевизора.
→Try to enjoy it.
0 Попробуй насладится этим.
→Arlo,trust me,this island is a special place.
0 Арло, поверь мне, этот остров особое место.
→Thanks a lot,kevin.
0 Большое спасибо, Кевин.
→Sorry.I'm sorry.
0 Прости. Мне жаль.
→Okay,sis,no tech.
0 Отлично, сестра, никакой техники.
→You need to relax.
0 Вам надо раслабится.
→You need to relax.
0 Вам надо раслабится.
→There's no signal up hereanyway.
0 Здесь всеравно нет сигнала.
→Not for us.
0 Не для нас.
→- Great.- Hold on.
0 - Великолепно. - Подержи.
→Divya?
0 Дивия?
→Thank you.
0 Спасибо
→I want to see.
0 Хочу взглянуть
→Is it working?
0 Это работает?
→Why not?
0 Почему нет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 15 апреля 2009 г.
(6395 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)