andreyf1: переводы
Lost - 5x08 - LaFleur.HDTV.XOR / Lost - 5x08 - LaFleur
→Oh, hell.
0 Оо, черт...
→It was about Paul.
0 Это связано с Полом.
→It's personal.
0 Это личное.
→Please, Jim.
0 Пожалуйста, Джим.
→Is that...
0 Это...
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Is that a hostile?
0 Это "враг"?
→We gotta get Lafleur.
0 Мы должны идти к ЛяФлеру.
→Ok. This is bad. This is bad, man.
0 Это плохо. Это очень плохо, чувак.
→I told you not to bring her here. I told you!
0 Я говорил тебе не преводи сюда её. Я предупреждал!
→Disappeared.
0 изчезло.
→Her... body just...
0 её тело
→And she was... She was just gone.
0 и она.. Она изчезла.
→There was another flash, And...
0 Была вспышка, и...
→She's dead.
0 Она умерла.
→She's... dead.
0 Она... Умерла.
→You okay?
0 С тобой все хорошо?
→She's not here.
0 Она не здесь.
→Daniel, where's Charlotte?
0 Даниель, где шарлота?
→Where?
0 Куда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2009 г.
(6394 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
406 версий перевода
с общим рейтингом −258
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)