Viload: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 февраля 2012 г. (5366 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1526 версий перевода
с общим рейтингом 117
35 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

ты дурак? что вперед? не все поймут
на эту кнопку ты будешь Атаковать.
А я то блин, как будто не понял! Мне нравится так переводить, не многие поймут «поворот камеры вниз»
ну тут он имеет ввиду, что не может «взломать код», т.е. не может понять, как «трогать» предметы, а не проходить сквозь них.
Да, согласен. Мне нравится
Согласен на счет разведчиков, просто словарь несколько раз менялся, пришлось несколько раз редактировать, у меня первоначально было «разведчик».
Что что продашь?)
тут у меня большое сомнение, может тут не в прямом смысле?
опять же извиняюсь за свой перевод)
все же лучше промтовского перевода -___-
Тут нужен норм переводчик, мне как школьнику, трудно перевести, так что сильно не критикуем.
На вкус и цвет все фломастеры разные, я считаю свой перевод более точным) Мне нравится)
Согласен, что-то сразу не подумал)