2 комментария

Да, про Эминема в магазине смешно))) Ладно, действительно, может показаться неубедительным, но поделюсь личным опытом – смотрю сериалы, мультики, передачи, фильмы лет 6 последние в основном с субтитрами, целыми сезонами, каждый день и т.д., так как имхо перевод есть перевод, а в оригинале оно прикольнее. Мой английский язык за это время стал лучше в части распознавания, того что говорят, в части произношения и словарного запаса.Запоминаются целые обороты речи, выражения, понимаешь на конкретных примерах в каких случаях какие использовать. Иногда заграницей такое скажешь или поймешь, а потом ясно откуда все это. Это не методика, просто бонус, но может кому-то и с нуля поможет)

Спасибо Вам за этот замечательный ресурс! От души)

2be3 07.09.12 в 08:39 · Цирк закрывается
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 апреля 2009 г. (6392 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
30 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать 2be3 личное сообщение