Tiestomanka: переводы

Glee, S03E12 / Glee, S03E12 - The Spanish Teacher

→No, Becky.

0 Нет, Бекки

→You're gonna be a great mom.

0 Ты будешь замечательной мамы.

→Coach?

0 Тренер?

→No, no, no, it's just tenure.

0 Нет,нет,нет это только должность.

→Hey! Muchas gracias.

0 Эй!! Большое спасибо.

→Muchas gracias.

0 Большое спасибо

→Bye-bye.

0 Пока

→Thank you very much, everyone.

0 Спасибо вам большое!!!

→Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

0 Субтитры от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

→♪ Ring through my
ears and sting my eyes ♪

0 У меня на глаза наворачиваются слёзы,

→♪ The sun would set so high ♪

0 Солнце садилось далеко за горизонтом.

→♪ And when the samba played ♪

0 А когда звучала самба,

→♪ This is where I long to be ♪

0 Вот где я жажду оказаться –

→♪ La isla bonita ♪

0 На острове счастья.

→♪ Your Spanish lullaby ♪

0 Твоей испанской колыбельной.

→♪ All of nature wild and free ♪

0 Дикая и необузданная природа...

→♪ Tropical the island breeze ♪

0 Лёгкий бриз на тропическом острове

→♪ I prayed that the days
would last, they went so fast ♪

0 Я молилась о том, чтобы время остановилось, но они пролетели незаметно.

→♪ Te dijo te amo ♪

0 Он сказал мне: "Я люблю тебя".

→I'm an authentic
Spanish matador.

0 Я настоящий испанский матадор

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2012 г. (5367 дней)
Деятельность:: 833 версии перевода с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)