Tiestomanka: переводы
Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20
→Pardon me?
0 Простите?
→her husband died
seven years ago,
seven years ago,
0 её муж умер
семь лет назад,
семь лет назад,
→That woman, Teresa...
0 Эта женщина, Тереза...
→How did it go?
0 Как это было?
→I should start supper.
0 Я должна начать ужин.
→Seven years this April.
0 Семь лет в апреле этого года.
→My Lee's dead...
0 Мой Ли мертвый...
→Sorry?
0 Извините?
→So when was the last time
0 Поэтому, когда в последний раз
→you saw Lee, Teresa?
- This morning.
- This morning.
0 вы видели Ли, Тереза?
- Сегодня утром.
- Сегодня утром.
→H-her husband...
0 Е-Её Муж...
→Mm.
0 Ммм.
→What is it, Walter?
0 Что это, Уолтер?
→Hmm. Fascinating.
0 Хм. Увлекательно.
→Hmm.
0 Хммм
→Teresa.
0 Тереза.
→May I see her?
0 Могу ли я ее увидеть?
→I heard that one
of your party went insane.
of your party went insane.
0 Я слышал, что один из вашей
команды сошел с ума.
команды сошел с ума.
→we might get answers to what's
happening in this town.
happening in this town.
0 мы могли бы получить ответы на то, что
происходит в этом городе.
происходит в этом городе.
→If I could examine
one of the victims,
one of the victims,
0 Если бы я мог осмотреть хоть
одну из жертв,
одну из жертв,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5367 дней)
- Деятельность:
-
833 версии перевода
с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)