elenka027: переводы

Desperate Housewives, Season 8 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 8 (ДЛЯ ВСЕХ)

→In 16 days, I can't guarantee

0 За 16 дней, я не могу гарантировать

→- Thanks.
- Bye.

0 - Спасибо. - Пока

→I'm not surprised.

0 Я не удивлен.

→Can we see her?

0 Можем ли мы увидеть ее?

→Thank god is right.

0 Слава богу, это правильно.

→She's fine.

0 Она в порядке.

→An incident?

0 Инцидент?

→Gonna be spending more time together? Yes.

0 Собираемся проводить больше времени вместе? Да.

→You and Bree...

0 Ты и Бри...

→I am back.

0 Я вернулся.

→You're back.

0 Ты вернулся.

→Orson.

0 Орсон.

→Can I call you back?

0 Могу я тебе перезвонить?

→Girls, let's go home now.

0 Девочки идите домой сейчас же.

→All right, I'm gonna count to three.

0 Ладно, я буду считать до трех.

→All right, I'm gonna count to three.

0 Ладно, я буду считать до трех.

→two and three-quarters...

0 два и три четверти ...

→two and a half...

0 Два с половиной ...

→two...

0 два...

→One...

0 один...