anastasius1: переводы

SMASH / УСПЕХ

→You don't help me.
You don't talk to me!

0 Ты не помогаешь мне! Ты со мной не разговариваешь!

→- Bloody hell.
- I'm nervous.

0 -Твою мать.
-Я нервничаю

→I won a Tony
without any of it.

0 Я выиграла Тони и без них

→but I don't want to start taking
one thing on top of another.

0 но я не хочу принимать одно лекарство за другим.

→I got these
sleeping pills,

0 Я приняла это успокоительное,

→♪ it's gotta
come true, baby ♪

0 <i>Он обязательно исполнится,малыш</i>

→A little weird. The studio was,
like, state of the art.

0 Немного странно...Студия была как целое государство искусства.