bigdis: переводы
Bones - 04x26 - The End in the Beginning / Кости - 04х26 - Конец в Начале
→Thx to YYeTs.net for transcripts.
0 http://notabenoid.com
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 http://notabenoid.com
→("Dr. Feelgood" intro playing)
0 *
→(cheering and applause)
0 *
→(glass shattering)
0 *
→(song begins)
−1 *
→(cheering)
−1 *
0 Почему не покажешь это в полиции?
→(sighs)
−1 *
→(dance music playing)
−1 *
→(Brennan clears throat)
−1 *
→(pop music playing quietly)
−1 *
→(phone rings)
−1 *
→(laughing)
−1 *
→Ask your brother-in-law
about the Gravedigger.
about the Gravedigger.
0 Спроси у брата мужа
о Могильщике.
о Могильщике.
→<i>The closer you are to it,
the greater the shock.</i>
the greater the shock.</i>
1 Чем ближе Вы к этому,
тем больше потрясение.
тем больше потрясение.
1 Насильственная смерть, убийство,
это вызывает потрясение.
это вызывает потрясение.
−1 Я хочу этот клуб,
потому что я знаю,
потому что я знаю,
→I'm not soft in the head.
0 Я не глуп.
→You got a gun?
He's the leader of a gang.
He's the leader of a gang.
0 -Ты получил оружие?
-Он - главарь банды.
-Он - главарь банды.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2009 г. (6392 дня)
- Деятельность:
-
618 версий перевода
с общим рейтингом 2
53 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)