bigdis: переводы
The Human Contract / Человеческий контракт
→Kill him!
0 Убей его!
→Kill him!
0 Убей его!
→- Julian! Julian!
- Kill him!
- Kill him!
0 - Джулиан! Джулиан!
- Убей его!
- Убей его!
→Kill him! Kill him!
0 Убей его! Убей его!
→I'm-- Oh, Julian, I'm sorry.
0 Я .. О, Джулиан, я извеняюсь.
→I'm married.
0 Я замужем.
→...especially
if you don't know who they is.
if you don't know who they is.
0 ... особенно
если ты не знаешь, кто они.
если ты не знаешь, кто они.
→And one of them is...
0 И одна из них...
→- Well, I have a few ideas.
- Yeah?
- Yeah?
0 - Хорошо, у меня есть несколько идей.
- Да?
- Да?
→- And Derrick.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
0 - И Деррик.
- Рад познакомиться.
- Рад познакомиться.
→- Hi.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
0 - Привет.
- Рад познакомиться.
- Рад познакомиться.
→Michael, this is Daniel.
0 Майкл, это - Дэниел.
→- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
0 - Рада познакомиться.
- Рада познакомиться.
- Рада познакомиться.
→Are you Uncle Jay's girlfriend?
0 Вы - девушка дяди Джу?
→Open.
0 Открой.
→What?
0 Что?
→So do you.
0 Ты тоже.
→You look beautiful.
0 Ты прекрасно выглядишь.
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→I wrap it for now,
but you might need stitch too.
but you might need stitch too.
0 Я сейчас забинтую,
но тебе, возможно, придется зашить её.
но тебе, возможно, придется зашить её.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2009 г. (6393 дня)
- Деятельность:
-
618 версий перевода
с общим рейтингом 2
53 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)