SandraLime: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→What is this?
0 Что это?
→Are you going to
the prom tonight?
the prom tonight?
0 Собираешься сегодня на бал?
→Was Blackwell there?
0 Там был Блэквелл?
→Don't worry, Dad.
0 Не волнуйся, папа.
→Protection.
0 Защита.
→You're right, Faye, I don't
want to talk about it.
want to talk about it.
0 Ты права, Фэй, я не
хочу говорить об этом.
хочу говорить об этом.
→Look, I know that
0 Слушай, я знаю, что
→Everyone will be
distracted.
distracted.
0 Все будут развлекаться.
→So the school
will be open.
will be open.
0 Таким образом, школа
будет открыта.
будет открыта.
→Ok.
0 Ок.
→Well, we need
to find the crystal.
to find the crystal.
0 Ну, мы должны найти кристалл.
→We could see more.
0 мы могли бы увидеть больше.
→But my mother was talking to
her like she was right there.
her like she was right there.
0 Но моя мать разговаривала с твоей,
как будто она была тут.
как будто она была тут.
→And she was looking
for your mom.
for your mom.
0 И она искала твою маму.
→right in
the hallway.
the hallway.
0 прямо в коридоре.
→She seemed so real,
0 Она казалась такой реальной,
→We have to talk.
0 Мы должны поговорить.
→Mom?
Elizabeth.
Elizabeth.
0 - Мама?
- Элизабет.
- Элизабет.
→Ok.
0 Ок.
→I know.
0 Я знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
325 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий