SandraLime: переводы
THE LYING GAME / ИГРА В ЛОЖЬ 19 СЕРИЯ
→Only one I got.
0 Только один я.
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→All she's tried to do is help.
0 Все, что она пыталась сделать, это помочь.
→Look...
0 Посмотрите...
→That's... that's not
his girlfriend.
his girlfriend.
0 Это не его девушка.
→Here, take a look.
0 Вот, взгляните.
→and bring her back from the ranch.
0 и вернуть ее на ранчо.
→No, that is amazing!
I have an uncle
I have an uncle
0 Нет, это потрясающе!
У меня есть дядя
У меня есть дядя
→Tell him to come back.
0 Скажите ему, чтобы возвращался.
→You, too.
0 Ты тоже.
→Does an innocent man run?
0 Разве невинный человек убежит?
→Let me ask you something.
0 Позвольте мне спросить у вас кое-что.
→but Ethan's innocent.
0 Но Итан невиновен.
→Hey, thank you for the coffee.
0 спасибо за кофе.
→You deserve it.
0 Вы это заслужили.
→Okay...
0 Хорошо ...
→Yeah.
0 Ага.
→Yes, I realized
how ridiculous that sounded
how ridiculous that sounded
0 Да, я понял,
как смешно это звучало
как смешно это звучало
→Well, maybe she's changed.
0 Ну, может быть, она изменилась
→Hey, it's <i>her</i> life.
0 Эй, это ее жизнь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
325 версий перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий