joker002: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2009 г.
(6392 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом −4
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
оригинал этого субтитра выглядит как
Between the incident in new york And the one on the soccer field.
Что ТЫ ищешь?
(обращение к отцу)
достАвало
на Манхеттане
Нина Шарп покинула операционную
помоЩью
Питер, Уолтер и Оливия в данном эпизоде находятся в кафетерии. Поэтому перевод как «ванная» считаю не уместным
это имя женщины,с которой Оливия оказалась заперта в этом эпизоде в одной комнате.