Redfoo: переводы
Port Royale 3
→!!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! , we have been lacking a certain commodity for some time now. Could you obtain the following goods and sell them at the harbour in !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! ?
0 !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! , нам не хватает определенных товаров уже некоторое время. Не могли бы Вы получить необходимое и продать в порту !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! ?
→!!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! , our businesses here in !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! have run out of a raw material. Can you supply the following good?
0 !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! , производство в !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! испытывает нехватку в сырье. Можете ли Вы доставить необходимые материалы?
→Pssst, hey. I have something for you!
0 Эй, у меня есть кое-что для тебя!
→Among many citizens you are popular.
0 Вы достаточно популярны среди множества горожан.
→Form convoy
1 Формирование конвоя
→You can change your vessels' ammunition at any time. Solid balls do the most hull damage, chain shot is good against sails and cannister shot reduces the opponent's crew.
1 Вы можете изменить боезапас своих судов в любое время. Пушечные ядра наносят наибольший урон корпусу, книпели хороши против парусов, а картечь против команды.
→Foreign savegame
1 Неподходящее сохранение
→Controls
1 Управление
→Swap captains
1 Сменить капитанов
→Reward
2 Награда
→Something isn't quite right in St. Kitts.
0 Что-то не так в Сент-Китсе.
→The governor of !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! refuses to see you, as you are in possession of a letter of marque against !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! .
1 Губернатор !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! отказывается Вас видеть, так как Вы обладаете каперским патентом против !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! .
→Something isn't quite right in Cayman.
4 Что-то не так на Каймановых островах.
→My love! I would love to come with you. But you must first build me a palace.
1 Любовь моя! Мне бы очень хотелось отправиться с тобой. Но сперва построй для меня дворец.
→Something isn't quite right in Puerto Cabello.
0 Что-то не так в Пуэрто-Кабелло.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
260 версий перевода
с общим рейтингом 140
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)