sabu: переводы
Bones.s04e20.The Cinderella in the Cardboard / Кости. сезон 4 эпизод 20. Золушка на картоне.
→we're looking
beneath it.
beneath it.
0 мы искали снизу.
→We're not looking
on the surface,
on the surface,
0 Мы не искали на поверхности,
→I don't see anything, guys.
0 Ребята, я ничего не вижу.
→by reexamining photos
of the tissue.
of the tissue.
0 по фотографиям с места преступления.
→Dr. Brennan thought we might be able
to find the cause of the fracture
to find the cause of the fracture
0 Доктор Бреннан думала, что мы могли бы установить,
откуда эти частицы
откуда эти частицы
→Stop. That's a good one.
0 Стоп. Вот этот хороший.
→inconsistent with the
compression from the baler.
compression from the baler.
0 которых не может быть
после воздействия пресса.
после воздействия пресса.
→I found fractures
on the piece of the cranium
on the piece of the cranium
0 Я нашел частицы на фрагменте черепа,
→Booth is finished anyway, so...
0 Бут закончил в любом случае, так что...
→Sure.
0 Конечно.
→I need-I need a minute
to myself.
to myself.
0 Мне н-нужно побыть одному минуту.
→Could-could you excuse me
for a moment.
for a moment.
0 Вы м-можете извинить меня.
→Either share
Miss Wick...
Miss Wick...
0 Или делиться
мисс Уик
мисс Уик
→or move on.
0 или уйти.
→Booth felt that
I shouldn't tell you,
I shouldn't tell you,
0 Бут чувствовал, что мне
не следовало говорить тебе это
не следовало говорить тебе это
→I would have known.
0 Я бы знал.
→That's impossible, Dr. Brennan.
0 Это невозможно, доктор Бреннан.
0 Он обнимал и кружил ее.
0 Бут и я видели, как она примеряла
свадебное платье со своим женихом.
свадебное платье со своим женихом.
0 Разумеется, вы не можете считывать
все психологические тонкости,
как вы думаете.
все психологические тонкости,
как вы думаете.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2009 г.
(6393 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)