Valleys: переводы
Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]
→Can be quite nasty, you know?
0 Знаешь, это может быть довольно опасно.
→Course I know it.
We do it at karaoke.
We do it at karaoke.
1 Конечно я ее знаю. Мы пели ее в караоке.
→if this was Pinocchio.
0 если бы это был Пиноккио.
→Yes, that would work...
0 Да, это бы сработало...
→Courage, my dear.
0 Крепись, моя дорогая.
→We run across them when
we're drilling.
we're drilling.
2 Мы сталкиваемся с ними, когда бурим.
→So, why have you got a cattle prod
on a submarine?
on a submarine?
1 Итак, зачем нужна на подводной лодке электропогонялка (для рогатого скота)?
→A Martian?!
0 Марсианин?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5367 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
161 версия перевода
с общим рейтингом 26
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)