lamak: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="hc3e5b223g3767g4fa8g982cga8774e7c4162">You mean you can transport me out of here? Enough of the poetics, I'm ready to go NOW!</content>
0 <content contentuid="hc3e5b223g3767g4fa8g982cga8774e7c4162">Думаешь сможешь перенести меня отсюда?Хватит поэтики,я готов пойти сейчас!</content>
→<content contentuid="hc3e3ef5fg7dc0g40bbga1f2g5a32f3ea78b4">What are you statues doing here?</content>
0 <content contentuid="hc3e3ef5fg7dc0g40bbga1f2g5a32f3ea78b4">Что вы тут делаете,статуи?</content>
→<content contentuid="hc3be9ac3g0a8eg4d12g9bfdg15c988c3e433">of the Crossbowman</content>
0 <content contentuid="hc3be9ac3g0a8eg4d12g9bfdg15c988c3e433">арбалетчика</content>
→<content contentuid="hc39f9b60g6467g42d8g8edag3c61a2af77a6">Back to hell with you, beast!</content>
0 <content contentuid="hc39f9b60g6467g42d8g8edag3c61a2af77a6">Обратно в ад с тобой,тварь!</content>
→<content contentuid="hc389619cg6022g4fcdg8b48g79e845de623c">Mirror On</content>
0 <content contentuid="hc389619cg6022g4fcdg8b48g79e845de623c">Зеркало включено</content>
→<content contentuid="hc3253f6agbed3g4a48g96f3g60bc51effc46">That dog was more chicken than a jellyfish! Good riddance!</content>
0 <content contentuid="hc3253f6agbed3g4a48g96f3g60bc51effc46">Эта собака была скорее курица, чем медуза! Скатертью дорога!</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 февраля 2012 г.
(5366 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)