siemens: переводы
Catan Creator's Edition / Catan Creator's Edition
→Ranking
0 Расстановка
→Any player who owns more than a total of 7 resources must discard half of his resources.
0 Любой игрок, у которого более чем 7 ресурсов в сумме, должен сбросить половину всех ресурсов.
→Any player who owns more than a total of 7 resources must discard half of his resources.
0 Любой игрок, у которого более чем 7 ресурсов в сумме, должен сбросить половину всех ресурсов.
→Drag a resource icon to the lower row to receive it.
0 Чтобы получить ресурс, перетащите его иконку в нижний ряд.
→{0} has made an offer that you cannot fulfill.
0 {0} сделал предложение, которое вы не сможете выполнить.
→The question mark represents any type of resource.
0 Знак вопроса означает любой ресурс.
→Click the downward arrows to select the resources you would like to collect.
0 Используйте стрелки внизу для выбора ресурсов, которые вы хотите собрать.
→Here you can determine which player will start the game.
0 Здесь вы можете выбрать, какой игрок будет начинать игру.
→Resource bonus
0 Бонус к ресурсам
→Robber mode
0 Режим разбойника
→Dice mode
0 Режим игральной кости
→Start player
0 Первый игрок
→Human player
0 Живой игрок
→music+fx
0 music+fx
→To select another terrain tile design, go to the in-app store via the Catan main menu.
0 Для выбора другого дизайна гекса местности перейдите во внутриигровой магазин в главном меню.
→You cannot build Knights right now, because you don't have any suitable intersections. You must expand!
0 Вы не можете строить рыцарей сейчас, т.к. у вас нет доступных пересечений. Вы должны расшириться!
→You have reached the maximum number of {0} Knights.
0 Вы достигли максимального количества {0} рыцарей.
→You have no "Basic Knight" left. Promote one of them to place a new one.
0 У вас больше нет "базового рыцаря". Повысьте одного из них для получения нового.
→You do not have any Ships to move. Newly constructed Ships cannot be moved until the next round.
0 У вас нет кораблей для передвижения. Новые построенные корабли не могут быть передвинуты ранее следующего хода.
→No Settlements can be built currently, as you have no suitable intersections. You must expand!
0 Поселения не могут быть построены, т.к. у вас нет подходящих пересечений. Вы должны расшириться!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5366 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1537 версий перевода
с общим рейтингом 83
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)