kochemer: переводы
Southpark [s12e11] Pandemic 2 - The Startling
0 .
0 .
0 .
0 .
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
Переводили - EUGENYBOGER, GAD, KOOCHEMER, CNACHO, Анонимы и какой-то чудак с ПРОМТом.
Переводили - EUGENYBOGER, GAD, KOOCHEMER, CNACHO, Анонимы и какой-то чудак с ПРОМТом.
→and said I should use my $100 for investment becoming...
0 И сказали, что я должен потратить мои 100 долларов в инвестиции на создание...
→Don't get a ... Shelley.
0 Не трогай..... Шелли
→For they protect us from the guinea creatures.
0 За то что они защищают нас от морских созданьиц.
→And buy their CDs.
0 и покупать их CD
→And people all over the world learned to support their local peruvian flute bands.
0 И люди по всему миру научились помогать местным перуанским флейтовым группам
→As for me I was returned home by the homeland security.
−1 Что касается меня, Я был возвращен домой отечественной службой безопасности
→My parents were so happy.
0 мои родители были так счастливы
→I realized that we don't always have control over what happens to us.
0 Мы поняли, что не всегда контролируем то что с нами проиходит
→We are but players on the stage of life.
0 Мы просто игроки на поле жизни
→And I also learned to never listen to people come asking you for money.
0 И еще я научился никогда не слушать людей которые приходят просить у тебя денег
→Oh, didn't have a tape in it.
1 Ой, не было внутри кассеты
→Living witnesses to the terror that had been seen.
0 Живых свидетелей произошедшего ужаса
→Maybe we should look at it, sir.
0 Может нам стоит взглянуть на это, Сэр
→Go look, it's all an ancient incan prophecy.
0 Видите, это все древнее пророчество инков
→I've said, shoot them!
0 Я сказал стреляйте в них!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2008 г.
(6591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)