utyara: переводы

NCIS s09 / Морская полиция s09

→Great.

0 Великолепно.

→and you met.

0 и вы познакомились.

→Wow. You're here,

0 Ты здесь,

→So I got the closest thing
they had to healthy.

0 Так что, я взяла самое
безвредное что у них было.

→You know,
I heard about that.

0 Знаете,
я слышал об этом.

→Right. Mr. Tactile.

0 Конечно же. Мистер "Осязание".

→When he's not playing the
ponies, he's raising them.

0 Он либо ездит на лошадях,
либо выращивает их.

→Horses.

0 Лошади.

→He lives on a horse
farm in Harwood, Maryland.

0 Он живет на конной
ферме в Харвуде, Мэриленд.

→retired now.

0 сейчас на пенсии.

→What we think.
Special Agent Larson's

0 Мы так считаем.
Специальный агент Ларсон

→That's our supposition.

0 Это наше предположение.

→Yeah.

0 Да.

→to that destroyer?

0 на тот эсминец?

→in retaliation for the son
being reassigned

0 в том, что его сына
перевели

→his father is targeting NCIS

0 его отец винит морскую полицию

→So you think that

0 Поэтому ты думаешь, что

→Nah, just took
me awhile.

0 Нет, просто
долго вспоминал.

→seemed to be willing
to forget. Gibbs didn't.

0 почти забыл,
а Гиббс нет.

→Yeah. Navy...

0 Да, Морфлот....

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2012 г. (5366 дней)
Деятельность:: 4833 версии перевода с общим рейтингом 1054
490 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)