Grommm: переводы

Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)

→Just answer the question.
−1 Просто ответь на вопрос.
→She talks like an
anthropologist.
0 И говорит, как
антрополог
→She's an anthropologist.
0 Она антрополог
→Oh, my God.
0 О, Боже!
→I looked at Kurt and Paige
talking on the street.
0 Я видела Кёрта и Пейдж
разговаривающими на улице
→and nectar from a Syringa
protolaciniata.
0 и нектар Сирени
→a haw from a hybrid
Crataegus monogyna
0 ягода от гибрида
Боярышника однопестичного
→a hooked thorn from
the Bougainvillea glabra,
0 шип от Бугенвиллии Глабра
→Three different
organic remnants on the cut:
0 там три различных органических ткани:
→the particulates
left behind by the saw.
0 с частицами оставленными пилой
→Hey, so I finally got through
0 Эй! Я наконец закончил
→What?
Come on, Trey.
0 Что?
Давай, Трей.
→Look, I had nothing going
with Kurt Bessette's wife.
0 Послушайте! у меня ни чего не было
с женой Кёрта Бессета.
→with your hedge trimmer.
Come on.
0 с помощью твоего триммера для подстригания живой изгороди.
Давай.
→What?
Bessette was attacked
0 Что?
Бессет подвергся нападению
→What he's concerned about are
shoes with wheels on them.
0 Чем он интересуется, так это
ботинками с колесиками.
→My kid is eight years old here.
0 Моему ребенку восемь лет.
→Don't turn this into a
conversation about sex, okay?
0 Не превращайте это
в беседу о сексе, хорошо?
→but he's very concerned
with sex.
0 но он уже очень интересуется сексом.
→Parker's pre-adolescent,
0 Паркер находится в до-подростковом возрасте,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 апреля 2009 г. (6393 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
58 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Grommm личное сообщение