Mc_rom: переводы
My generation S02E01-e02 / Моё поколение S02E01-e02
→For... Taking care of me.
0 За...то что ты заботишься обо мне.
→I wanna thank you
0 Я хочу поблагодарить тебя
→hey, listen, um...
0 эй,слушай,эм...
→Yeah, yeah, yeah, yeah.
0 Да,да,да,да.
→No.
Really? Really?
Really? Really?
0 Нет.
Серьёзно? Серьёзно?
Серьёзно? Серьёзно?
→Dude! There you are.
0 Чувак! Это ты.
→Hey.
0 Привет.
→<i>Life takes unexpected turns.</i>
0 <i>В жизни бывают неожиданные повороты.</i>
→<i>A lot can change
in ten years.</i>
in ten years.</i>
0 <i>Многое может изменится в течении 10 лет.</i>
→<i>So sexy!
0 Такие сексуальные!
→<i>And the prom queen
Anders Holt and Brenda Serrano,</i>
Anders Holt and Brenda Serrano,</i>
0 И короли школьного балла
Андерс Холт и Бренда Серрано,
Андерс Холт и Бренда Серрано,
→You were smart
0 Ты был умным.
→Uncle?
0 Дядя?
→Uncle Kenneth.
0 Дядя Кеннет.
→I mean it.
0 Я поняла.
→Yeah. Sure.
It's no problem.
It's no problem.
0 Да.Конечно.
Это не проблема.
Это не проблема.
→<i>Two days later,
Kenneth's father shot himself.</i>
Kenneth's father shot himself.</i>
0 Два дня спутся,
Папа Кеннета застрелился.
Папа Кеннета застрелился.
→<i>On July 5th, 2004,</i>
0 <i>5 июля 2004-го</i>
→I can't sleep on my back
0 Я не могу спать на моей спине.
→so...
0 вообщем...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2009 г.
(6393 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1724 версии перевода
с общим рейтингом −9
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)