leisa: переводы

Jane By Design - 01x14 - The Second Chance

→What are you doing here?

0 Что она делает здесь?

→Illegally.

0 Незаконно.

→Party?

−1 Партии?

→Likewise.

0 Точно так же.

→Yes! Why don't you join us?

0 Да! Почему бы вам не присоединиться к нам?

→I'd love to!

0 Я бы с удовольствием.

→Okay. See ya.

0 Окей. Увидимся.

→No. I'm good.

0 Нет. Я хорошо.

→Yeah, sure.

0 Да, конечно.

→So, thanks for a nice night.

0 Так, спасибо за приятный вечер.

→And smiling!

0 И улыбались.

→Oh, my God! They're clapping!

0 О, боже мой. Они хлопали!

→I thought, I don't know,

0 Я думал, я не знаю,

→So, what happened there?

0 Итак, что же там произошло?

→Because of Lulu.

0 Потому что Лулу.

→Why lie about it?

0 Зачем лгать?

→His name is Bert and we call him Walter.

0 Его зовут Берт и мы называем его Вальтер.

→Lulu?

0 Лулу?

→Do what?

0 Что делать?

→This isn't exactly the time.

0 Это не совсем, то время.