ifmy: переводы

Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон

→Ha-ha!

0 Ха-ха!

→It was a montage of stuff

0 Это был монтаж.

→Right, this is called
Lap Of Your Own Car.

0 Итак, это называется "Круг на крыше машины"

→But you're the driver. Yes.

0 Но ты же ведешь машину? Да.

→Hmm! Hmm!

0 Хм...Хм...(саркастически кивает)

→Right! Are we ready? I'm going to
pop it into neutral. Here we go.

0 Хорошо! Вы готовы? Я переключаюсь на нейтралку. Поехали.

→28 minutes and six seconds.

1 28 минут и 6 секунд.

→What's happened to Hammond?

0 Что случилось с Хаммондом?

→A total victory.

0 Чистая победа.

→What's... Oh!

0 Что? О нет.

→No, he's getting away!

0 Нет, он уходит!

→The mighty Golf GTi.
Come on, Nova. Come on, come on!

0 Это могучий Golf GTi.
Давай, Нова. Давай, давай!

→Three, two, one, go!

0 Три, два, один, поехали!

→Get off!

0 Вылезай!