wowadsl: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→I got plenty of beef
with your kind.
with your kind.
0 Я получил много жалоб с твоей добротой.
→I got no beef with you.
You got no beef with me.
You got no beef with me.
0 Я не жаловался с тобой.
Ты не жаловался со мной.
Ты не жаловался со мной.
→He could use another.
0 Он мог использовать другого.
→I guess we'll cross that bridge
when we come to it, won't we?
when we come to it, won't we?
0 Я думал, что мы уже прошли через это,
когда мы пришли к нему, не так ли?
когда мы пришли к нему, не так ли?
→I know how <i>I'd</i> feel.
0 Я знаю, как Я чувствовал бы.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2012 г. (5367 дней) по приглашению levin2009
- Деятельность:
-
279 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)