Mef57: комментарии

38 комментариев

это пещера.. думайте как перевести

Mef57 24.03.12 в 02:36 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

нахуй идите, такое не переводится )

Mef57 12.03.12 в 20:31 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

сам же писал «увеличения».. мне кстати Восхваления нравится) Если мне вернут модера – переберу ещё разок все предметы )

Mef57 16.02.12 в 18:14 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

может поиски? Не забываем, это база лута!!!

Mef57 12.02.12 в 17:18 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

(Verdant- зеленый, зеленый в смысле не опытный.) (с) (VooDooMX

Mef57 12.02.12 в 13:47 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Кристалл...... заключенного?

Mef57 12.02.12 в 12:10 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

И как это перевести? Превосходная Телепортация?

Mef57 11.02.12 в 14:13 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

НЕ **У ПОНЯТИЯ ЧТО ЭТО

Mef57 11.02.12 в 13:43 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

решается какой лучше

Mef57 11.02.12 в 13:31 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

позже найду как решили перевести

Mef57 11.02.12 в 13:27 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

Щит Летних Эльфов каких-то )

Mef57 10.02.12 в 11:24 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

«s» пропущена... вроде как

Mef57 10.02.12 в 09:54 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

тире и после «второй» поставь уж!!

Mef57 09.02.12 в 23:40 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

warding – оберег ?? хз как все вместе перевести

Mef57 09.02.12 в 21:12 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

лучше «есть» убрать из предложения

Mef57 09.02.12 в 12:11 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

+20% урона (от / при использовании) Шакрама

Mef57 09.02.12 в 11:06 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0

+5% урона (от / при использовании) Шакрама

Mef57 09.02.12 в 11:05 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 февраля 2012 г. (5365 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
446 версий перевода с общим рейтингом 45
101 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Mef57 личное сообщение