mousejka: переводы
Daria: Look Back in Annoyance / Дарья: оглядываясь назад в раздражении
→We never get good seats anyway.
0 Ещё б они нам достались, щаз!
→Isn't it great to sit here and see your whole life unfold before your eyes?
0 Разве ж не здорово сидеть здесь и смотреть, как жизнь проходит мимо?
→My head's too big!
0 Моя башка столь велика!
→My head's too big!
0 Моя голова такая большая!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2009 г. (6391 день) по приглашению mairink
- Деятельность:
-
374 версии перевода
с общим рейтингом 73
51 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)