derscout: переводы
The Sarah Connor Chronicles. Season 2 Episode 21
→What happened?
0 Что произошло?
→I know who you are, Mr. Ellison.
0 Я знаю кто вы такой, Мистер Эллисон.
→James Ellison, head of security.
0 Джеймс Эллисон, глава службы безопасности.
→L.A.P.D.
0 Лос-Анджелесский Полицейский Департамент
→Mrs. Weaver, we're sending a unit to your home.
0 Мистер Уивер, мы посылаем патруль к вашему дому.
→The water delivery man.
0 Доставщик воды.
→Do you require assistance?
0 Вам требуется помощь?
→But you'll have to finish your homework later.
0 Но позже ты должна закончить свою домашнюю работу.
→Do as I say, and you will not be harmed.
0 Делай как я говорю, и ты не пострадаешь.
→I'm scared.
0 Я напугана.
→Savannah, listen to my voice.
0 Саванна, слушай мой голос
→It means to occur at the same time.
0 Это означит, происходит в тоже самое время.
→Simultaneously.
0 Одновременно.
→Simul...
0 Одно...
→Si...
0 Од...
→You can talk and work simultaneously.
0 Ты можешь разговаривать и работать одновременно.
→Use the headset.
0 Используй голосовой набор.
→You can come over and do math with me.
0 Ты можешь придти ко мне я позаниматься вместе со мной.
→But I have an idea.
0 Но у меня есть идея.
→I'm doing my homework.
0 Я делаю мою домашнюю работу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 апреля 2009 г. (6391 день)
- Деятельность:
-
6662 версии перевода
с общим рейтингом 48
54 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)