derscout: переводы

Crank (Unrated) / Адреналин (Расширеная версия)

→Just die. You think
I've got "cunt" written on my forehead?
0 Просто умри. Ты думаешь у меня пизда на лбу написано?
→just die.
0 просто умри.
→Jerk-off!
0 Отдрочи.
→I'll fuck you up!
Come on!
0 Да я тебя выебу!
Давай!
→Yeah' wanna fuck with me' ese?
0 Дааа, повыебываться со мной решил?
→You died' motherfucker!
0 Ты мертвец, Уёбок!
→Nice. I wonder
how many steaks I could carve out of you.
0 Отлично. Мне стало интересно, сколько же я смогу из вас стейков нарезать.
→Doing your mother like a whore, you bitch!
0 Дерёт твою мамашу как шлюшху, сучёнок.
→<i>Maybe let me lick your ass or something?</i>
0 Возможно ты дашь мне подлизать тебе жопу или что нибудь такое.
→<i>You in the mood for sucking me off?</i>
0 Ты в настроение отсосать мне?
→Get the fuck out of here, bitch!
0 Давай сьебнул отсюда, сучёнок.
→You ain't got shit, motherfucker!
0 Ты свое дерьмо ещё не получил, уёбок.
→You understand?
- Ricky Verona.
0 Ты понял?
- Рикки Верона.
→<i>You copy?
- Yeah.</i>
0 Ты уяснил?
- АГА.
→Yeah' you heard me.
Ricky fuckin' Verona...
0 Ты не ослышался.
Рикки ебать его Верона...
→Thank you.
0 Спасибо.
→<i>Yeah' D-E-A-D! Chelios.
- Yes, sir.</i>
0 даа, П О К О Й Н И К! Челиус.
- Хорошо, сер.
→if he can't call me back within the hour.
- Could you spell that?
0 если он не перезвонит мне в течении часа.
- Не могли бы ли вы уточнить по буквам.
→Please let the doctor know
that Chev Chelios is a dead man,
0 Пожалуйста передайте доктору пусть знает Чев Челиус покойник,
→Yeah, fine.
−1 Да, нормально.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 апреля 2009 г. (6391 день)
Деятельность:
6662 версии перевода с общим рейтингом 48
54 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать derscout личное сообщение