Leeloo: переводы
Grey's Anatomy S08E09 "Dark Was the Night" / Анатомия Грей "Темная была ночь"
→Get me a blanket. I'm taking her out.
1 Дай мне одеяло, я ее вытащу.
→Mer, put her back in.
1 Мер, положи ее обратно.
→can come in handy.
1 может оказаться полезным.
→in the patient as a human being
1 к пациенту, как к человеку,
→Sometimes her lack of interest
2 Иногда ее недостаточный интерес
→who she was operating on?
0 кого оперировала?
→Did she figure it out,
1 Она выяснила,
→You know, why not try adoption again?
1 Знаешь, почему не попробовать усыновление еще раз?
→and she's an incredible surgeon.
0 а она потрясающий хирург.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 апреля 2009 г. (6388 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
597 версий перевода
с общим рейтингом 29
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)