35 комментариев

Как мы заговорили, не зря я тебе минус в карму влепил. =)

Мне только что подсказали, что оказывается мы тут переводим для какой-то группы вконтакте.

Редактирование вроде завершено, не?

Мб откроете? Я понимаю что вам первей всего хочется выложить в свою группу вк, но уважайте людей, которые делают этот перевод.

вы че шутите чтоль? зачем перевод закрывать?
омг
люди хотят глянуть, а вы заставляете ждать готовый вариант......

rand2276 12.06.12 в 05:38 · Continuum / Континуум
0

могли хоть ра3 в жи3ни поднять жопу с кровати по раньше и 3акинуть сабы на перевод

так к какой версии пака серии сабы всё-таки?

Лучше, «что привез?», поскольку его приняли за капитана корабля

если в предыдущей фразе так «Ни одного сына, только мертворождённых.» То тут с заглавной сделаю.

ну плюсиками решайте ) оба варианта уже сть )

незнаю, «ты» или «вы»
если «ты», то исправлю через пару часов, щас ухожу уже

Мел со Станнисом на «вы» или на «ты»?

проверить надо будет

хз, как это в контекст внести, ща прослушаю этот момент

«что» пропущено в «лучшем варианте»

даж незнаю, как лучше сказать...

«гостил»? врятли, лучше «был»

это от онлайн показа серия
такое бывало при показе первого сезона

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5364 дня) по приглашению nameless
Деятельность:
156 версий перевода с общим рейтингом 87
35 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать rand2276 личное сообщение