89 комментариев

где мне не пришлось бы

если очень уж хочется ед.ч., скажите, «на поручне».

тогда все равно перед всем этим благолепием должен быть артикль, а если и допустить, что не должен, то перевод будет типа «резонно».

Если было бы в этом смысле, был бы артикль.

убийсТва

нашел НА внутренней стороне крышки

клянетесь ЛИ

секунд

нашла

лучше «так что давай» или «так что предлагаю просто расширить...»

и показаниЯ. опять падеж не тот)

перед этим титром пропущена фраза про просеивание песка

подруГи, а то не солидно – в суде жеж)

отвозил

найденнЫм

арабскиХ

хотелА

мужчин, человек, молодых людей...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2012 г. (5365 дней)
Деятельность:
1332 версии перевода с общим рейтингом 578
91 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать mblwka личное сообщение