lazyicat: переводы

Bones - 05x15 / Кости - 05x15

→Yes,for you,baby.
0 Да,для тебя,малышка.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Lance.
0 Лэнс.
→- Of course.
- Right this way.
0 -Конечно
-Сюда .
→We can discuss my book a little later.
0 Мы сможем обсудить мою книгу чуть позже.
→Angela,perhaps you could
take Ms.Iwanaga to my office.
0 Энджила,может ты проводишь мисс Иванага в мой кабинет.
→In her books,you must be Amanda.
0 В её книге ,вы должно быть Аманда.
→Oh,Ms.Iwanaga is interviewing
me for a Japanese magazine.
0 Мисс Иванага берет у меня интервью для японского журнала.
→They were really old.
0 Они были очень старые.
→and my mom and dad were
together for almost 60 years.
0 и мои мама и папа были вместе почти 60 лет.
→Um,when my mom died,she
left me something,
0 Эм,когда моя мама умерла,она оставила мне кое-что,
→I'm doing this wrong.
0 Я делаю все не правильно.
→What?
0 Что?
→What is this?
0 Что это?
→Poor Martin.
0 Бедный Мартин.
→I had children.
0 У меня были дети.
→Daisy,will you be my wife?
0 Дейзи,ты будешь моей женой?
→Me,joke?No.
1 Я шучу?Нет.
→- What?
- You're joking.
0 Что?
Ты шутишь.
→Uh... I don't know.
0 Эх...Я не знаю.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 апреля 2009 г. (6389 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1022 версии перевода с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать lazyicat личное сообщение