Verylittle: переводы
THE SECRET CIRCLE s1e21 / Тайный круг 1 сезон 21 серия
→Adam:
Look, Jake is right.
Look, Jake is right.
0 Послушайте, Джейк прав.
→Nick almost killed Adam
for the crystal.
for the crystal.
0 Ник чуть не убил Адама за кристалл.
→Let's find him.
Be careful.
Be careful.
0 Давайте найдем его. Будьте осторожны.
→Why couldn't he hide in a mall
or a nice hotel?
or a nice hotel?
0 Почему он не мог спрятаться в торговом центре или отеле?
→It's all right.
It's all right.
It's all right.
0 Все в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.
→Diana?
Hey, what's wrong?
Hey, what's wrong?
0 Диана?
Хей, что случилось?
Хей, что случилось?
→I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm so sorry.
0 Мне жаль.
Мне так жаль.
Мне так жаль.
→you killed
Cassie's mom.
Cassie's mom.
0 ты убил маму Кесси.
→Diana--
0 Диана..
→You killed her.
0 Ты убил ее.
→Oh, my God.
0 О мой Бог.
→Because of
what I did.
what I did.
0 Из-за того, что я сделал.
→That's why
she's coming for me.
she's coming for me.
0 Поэтому она пришла за мной.
→She's dead.
0 Она мертва.
→Why would
she come for you?
she come for you?
0 Зачем ей приходить за тобой?
→She's coming for me.
0 Она пришла за мной.
→Who?
Amelia.
Amelia.
0 Кто?
Амелия.
Амелия.
→She burned down
the kitchen.
the kitchen.
0 Она сожгла кухню.
→She's haunting me.
0 Она охотиться на меня.
→Just tell me
what's wrong.
what's wrong.
0 Просто скажи мне, что не так.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5364 дня)
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий