jellymonster: переводы
Lost s6e11 / Lost s6e11
→Stop.
0 Стоп.
→- Are we ready? - Let's go.
0 - Мы готовы? - Поехали.
→Zoe.
0 Зои.
→Found it!
0 Найдите!
→Guess what, Angstrom?
0 Угадайте что, Ангстром?
→- Yes, sir. - Try it again.
0 - Да, сэр. - Поробуй еще раз.
→Here we go. On my count...
0 Стартуем. По моему отсчету...
→Turn it off! Turn it off!
0 Выключите! Выключите!
→No!
0 Нет!
→But if you'll give me a chance to explain...
1 Но если ты дашь мне шанс объяснить...
→I... can't imagine how you must be feeling.
0 Я...не могу представить, как ты себя чувствуешь.
→Come with you where?
0 Пойти с тобой куда?
→Come with you?
0 Пойти с тобой?
→Great.
0 Замечательно.
→Three... Two... One.
0 Три...Два...Один.
→Okay.
0 Хорошо.
→- What kind of test? - All right, let's see where we are.
0 -Какой еще тест? -Так, посмотрим где мы.
→- What are you doing here? - Running a little test.
0 - Что ты тут делаешь? - Запускаю маленький тест.
→This generator probably hasn't run in 20 years.
0 Этот генератор возможно не запускался уже 20 лет.
→- How am I supposed to... - Widmore doesn't want to wait.
0 - Как я предполагаю.. - Видмор не хочет ждать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2009 г.
(6389 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)