burshtina: переводы
Glass Houses (The Morganville Vampires, Book 1) / Стеклянные дома (Морганвилльские вампиры 1)
→It occurred to Claire, as the door boomed shut behind her, that there were a couple of ways to interpret that, and one of them—the Texas Chainsaw Massacre way—wasn’t good. She stopped moving, frozen, and just looked around.
0 Когда дверь с грохотом захлопнулась вслед за Клер, Стало понятно что есть только несколько возможных вариантов объяснения, и один из них - в стиле Техасской Резни Бензопилой - ей не особо понравился. Застыв на месте от ужаса она обернулась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 21 апреля 2009 г. (6389 дней)
- Деятельность:
-
923 версии перевода
с общим рейтингом 72
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)