TetaSigma: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Vampires kill people.
0 Вампиры убивают людей.
→Elena.
0 Елена.
→But you died.
0 Но ты умерла.
→You were ready
to die, remember?
to die, remember?
0 Ты была готова умереть, помнишь?
→Not just once,
but twice.
but twice.
0 Не один раз,
а дважды.
а дважды.
→Where your life
should have ended.
should have ended.
0 Место, где твоя жизнь должна была прерваться.
→This bridge is...
0 Этот мост...
→I know what
you're going through.
you're going through.
0 Я знаю, через что ты прошла.
→Mom?
0 Мама?
→It's ok, sweetie.
0 Всё хорошо, милая.
→You know it's your only
way out of this.
way out of this.
0 Ты знаешь, это единственный выход из этой ситуации.
→Are you ready to die yet?
0 Ты готова умереть?
→Elena: I don't want
to be a vampire!
to be a vampire!
0 Я не хочу быть вампиром.
→Katherine:
You'll kill again.
You'll kill again.
0 Ты убъёшь снова.
→Connor:
You're a monster.
You're a monster.
0 Ты монстр.
→Elena: I was ready to die!
0 Я была готова умереть.
→I don't want to lie to you.
0 Я не хочу лгать тебе.
→I'm sorry.
0 Прости меня.
→Between Damon and me.
0 Между мной и Деймоном.
→Something's changed...
0 Что-то меняется...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2012 г. (5365 дней)
- Деятельность:
-
2548 версий перевода
с общим рейтингом 202
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)