helena17: переводы

Alphas / Люди Альфа (Сезон 2) Серия 1

→Good.

0 Хорошо.

→He's free.
Like you said.

0 Он свободен.
Как ты и сказал.

→Thanks.

0 Спасибо.

→Together.

0 Вместе.

→You're right.

0 Верно.

→You're the bastard.

0 Ты ублюдок.

→I don't have a chip in my head
anymore.

0 У меня больше нет чип в голове.

→Mom! I'm at the office,
and I'm fine.

0 Мам! Я в офисе,
со мной все с порядке.

→This is Sandra Bell.

0 Это Сандра Белл.

→We need you.

0 Ты нужен нам.

→we need an ambulance,
we need a--

0 Нам нужна скорая помощь,
нам нужны

→a pararamedics!

0 парамедики!

→We need, uh--

0 Нам нужно,

→I can't think!

0 Я не могу думать!

→Oh, my God.

0 О Боже.

→Oh, my God.
No, no, no, no.

0 О Боже.
Нет, нет, нет, нет.

→Oh, my God.
Somebody's gotta stop him.

0 О Боже.
Кто-то собирается из остановить.

→What're they doing?

0 Что они делают?

→I gotta get inside.

0 Мне нужно попасть вовнутрь.

→That's...cute.

0 Это... мило.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2012 г. (5365 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2381 версия перевода с общим рейтингом 61
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)