Ellie: переводы
Heroes s03 e14-16 / Герои Сезон 3 серии 14-16
→Warn Alex. Sam's comics. On Buford. Go now. -Rebel.
0 Предупреди Алекса. Комиксы Сэма. В Бафорде. Бунтарь.
→Need your help. Must warn target. -Rebel
0 Нужна твоя помощь. Нужно предупредить цель. Бунтарь.
→History, English Lit, Spanish.
0 История, английская литература, испанский.
→You're already enrolled.
0 Ты уже зачислена.
→Start classes at costa verde community.
0 Начнешь учиться в Коста Верде.
→exactly what you're going to do next.
0 что именно ты будешь делать дальше.
→Now's the part when I tell you
0 Теперь часть, где я говорю тебе,
→No.
0 Нет.
→how everything you do, you do to protect me.
0 что все, что ты делаешь, ты делаешь, чтобы защитить меня.
→And now's the part where you tell me
0 А теперь следует часть, в которой ты говоришь мне,
→And nobody can find you.
0 и никто не сможет тебя найти.
→One day, you'll just be gone
0 Однажды ты просто исчезнешь,
→There won't be any paper trail. No trial.
0 Не будет ни записей, ни суда.
→I won't be able to stop them.
0 я не смогу их остановить.
→If either one of us strays from the script,
0 Если один из нас отклонится от сценария,
→and a lot of people want to see you pay.
0 и многие люди хотят, чтобы ты заплатила за это.
→federal agents are dead,
0 погибли федеральные агенты,
→You brought a plane down out of the sky,
0 Из-за тебя упал самолет,
→They're watching me.
0 Они следят за мной.
→They're not just watching you, Claire.
0 Они не просто следят за тобой, Клер.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2009 г.
(6389 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
254 версии перевода
с общим рейтингом 75
Карма: 3 (оценок: 3)