Rez: переводы
Southland / Southland
→(screaming):
Stop!
Stop!
0 (крик):
Стоп!
Стоп!
→He's all I've got.
0 Он -- все что у меня есть.
→He's all I've got.
0 Он -- все что у меня есть.
→I need another chance.
0 Мне нужен еще один шанс.
→Please.
0 Пожалуйста.
→I'm begging you.
0 Я вас очень прошу.
→I'm begging you
to help me get Jimmy back.
to help me get Jimmy back.
0 Я умоляю вас, помочь мне вернуть назад своего Джимми.
→I'm begging you
to help me get Jimmy back.
to help me get Jimmy back.
0 Я умоляю вас, помочь мне вернуть назад своего Джимми.
→Probably not.
0 Наверное нет.
→They're not gonna let me
have my baby back, are they?
have my baby back, are they?
0 Они не позволят мне получить моего ребенка назад, не так ли?
→They're not gonna let me
have my baby back, are they?
have my baby back, are they?
0 Они не позволят мне получить моего ребенка назад, не так ли?
→Good.
0 Хорошо.
→Attempted murder
on an officer.
on an officer.
0 Попытался убить офицера.
→Attempted murder
on an officer.
on an officer.
0 Попытался напасть на офицера.
→He violated his parole
with the drugs.
with the drugs.
0 Он нарушил обещание и снова связался с наркотиками.
→And he's got about eight.
0 Ему дадут около восьми лет.
→Yeah. Three strikes law.
0 Да, три нарушения закона.
→You think he'll
go back to prison?
go back to prison?
0 Ты думаешь он вернется в тюрьму?
→Kimmy!
0 Кимми!
→Kimmy?
0 Кимми?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 апреля 2009 г.
(6389 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)