42 комментария

sage – это ШАЛФЕЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tehhi1985 13.12.13 в 18:29 · Reign / Царство
0

Придумай любое оправдание,

tehhi1985 13.12.13 в 18:26 · Reign / Царство
0

Придумай любое оправдание,

tehhi1985 13.12.13 в 18:26 · Reign / Царство
0

Так как слово бога снова при дворе.

tehhi1985 13.12.13 в 17:32 · Reign / Царство
0

месть
а не власть

какой суд!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????????????????????
при дворе! двор королевский имеется ввиду. что ж вы!

tehhi1985 15.11.13 в 21:19 · Reign / Царство
0

оч странно вы переводите.

в течение 24 суток в надежде услышать колокол. (надеялись что родственник жив. дернет за веревку и колокол зазвонит))

и вся семья тусила неподалеку от от могилы

nada по испански значит «ничего». часто используют американцами в речи.

в комментариях не хочется обыгрывать, в перевод не приглашаете:) я уже так посмотрела)

Он сказал, что не собирается увековечивать миф, что Алекс был своего рода гением,

Розовое ню бывшей любовницы Крофорда?

не имеющим ничего общего с предыдущими его работами.

Он называл это – 3D {Dark, Depressing, and Derivative}...
мрачным, депрессивным, подражательным,

Я любила это. Он – презирал.

Как, например, новое художественное направление Александра Барнса?

Он считал себя законодателем вкусов и не любил, когда его вкус подвергался сомнению.

шум убивает – неверно
обломщик кайфоломщик

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2012 г. (5362 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
210 версий перевода с общим рейтингом 9
45 комментариев
Написать tehhi1985 личное сообщение