Vlad78: переводы
GUYS WITH KIDS / ПАРНИ С ДЕТЬМИ/ ПАПАШИ
→You were right.
0 Ты был прав.
→Okay, in a Spanish accent.
0 Хорошо. С испанским акцентом.
→You were right.
0 Ты был прав.
→I'm sorry. One more time.
0 Извини. Давайте еще раз.
→What was that?
0 Что это было?
→She wasn't the one for
me, man. You were right.
me, man. You were right.
0 Она не была той единственной, которую я искал, дружище. Ты был прав.
→Oh. Oh.
0 О. О.
→Oh, my goodness.
0 О, мой Господь.
→Well, then come on in.
0 Что ж, тогда заходи.
→Sheila let us be his godparents?
0 Шэйла позволила нам быть ее крестными?
→And he's your godson.
0 И он твой крестник.
→- You have a baby.
- Yeah.
- Yeah.
0 - У тебя ребенок.
- Да.
- Да.
→Oh, my God. Chris.
0 О, Боже. Крис.
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Хэй.
- Хэй.
- Хэй.
→God wouldn't do that to me.
0 Бог бы со мной так не поступил.
→I know in my heart
these twins are not boys.
these twins are not boys.
0 Я чувствую, что эти близнецы не мальчики.
→Absolutely.
0 Безусловно.
→I win.
0 Я выиграла.
→in San Francisco.
0 в Сан Франциско.
→Hmm.
0 Хмм..
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2012 г.
(5364 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 11
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)