Dicur3x: переводы
Dex / Дэкс
→All the articles and emails you read are automatically stored in your Journal for future reference.
0 Все статьи и электронные письма, прочитанные вами, автоматически сохранятся в журнале, чтобы их потом можно было просмотреть в любой момент.
→What? Who…? You know what? Take the key and get the hell out of here! Go on!
0 Что? Кто?.. А знаешь что? Бери ключ и вали отсюда на хрен! Живо!
→I'm not sure she needs one, T.
0 Не думаю, что он ей нужен, Ти.
→Decker… What's he talking about? She's got no jack…
0 Дэкер... О чём он говорит? У неё же нет разъёма...
→Where can I buy weapons? I'm starting to think I could use some.
0 Где я могу купить оружие? Начинаю думать, что мне оно пригодится.
→Sure. What do you wanna know?
0 Конечно. Что бы ты хотела узнать?
→Raycast said you will teach me Cyberspace. So?
0 Рейкаст сказал, ты научишь меня работать в Киберпространстве. Итак?
→When you're surrounded, rolling can be an effective way to quickly put some distance between you and a group of enemies.
0 Если вы окружены, перекат — эффективный способ увеличить дистанцию между вами и группой противников.
→Downtown and the Chinese Quarter are ideal locations for your shopping sprees.
0 Деловой центр города и Китайский квартал идеальны для основательного похода по магазинам.
→If you're running low on Focus when in Cyberspace, it may be wiser to exit via the nearest entry point and recharge before diving in again.
0 Если у вас в Киберпространстве заканчивается концентрация, мудрым решением будет выйти через ближайшую точку выхода, перезарядиться и попробовать снова.
→Right, I'll get back to Tony's. Need to talk to Raycast. In the meantime, Blue, why don't you get acquainted with this part of the city; shake off that dizziness? When you're good, come meet me: we should have a P. of A. by then.
0 Ну да. Я возвращаюсь к Тони. Нужно поговорить с Рэйкастом. Мальвина, почему бы тебе пока не ознакомиться с этой частью города и заодно не восстановиться немного после операции? Когда развеешься, возвращайся ко мне, к тому времени у нас уже должен быть готов ПД.
→DLC extension contains a full package of Czech dubbing for all 44 characters you can meet in the game.
0 Дополнение содержит полный набор чешской озвучки для каждого из 44-х персонажей, которых вы можете найти в игре.
→Cyber-suits
0 Киберкостюмы
→If you're short on money, try hacking some vending machines, or selling your junk items.
0 Если у вас не хватает денег, попробуйте взломать торговые автоматы или продать ненужные вещи.
→Explore many new areas of the city, from its sewers to the roofs of its highest buildings, and meet more of its citizens through side quests.
0 Исследуйте множество новых локаций города от канализаций до крыш самых высочайших зданий и общайтесь с большим количеством жителей для получения сторонних квестов.
→This demo is a quick hit of the open-world, side-scrolling cyberpunk RPG that is Dex. Explore the streets of a cyberpunk city as you run for your life from the mercs of The Complex hunting you down.
0 Эта демонстрационная версия игры — короткая экскурсия по открытому миру Декс с видом сбоку и элементами РПГ. Исследуйте улицы киберпанкового города и спасайте свою жизнь от охотящихся на вас наёмников из Комплекса.
→To collect free Dex rewards, go to <color=cyan>www.DrNilesClinic.com</color>
0 Чтобы получить награды, посетите сайт <color=cyan>www.DrNilesClinic.com</color>
→Now available
0 Уже доступно
→and much more!
0 и многое другое!
→Find and wear one of three special armors, designed to support your favorite style of play.
0 Найдите и наденьте одну из трёх особенных броней, разработанных для поддержки вашего любимого стиля игры.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2012 г. (5361 день) по приглашению 0wn3df1x
- Деятельность:
-
15159 версий перевода
с общим рейтингом 221
612 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)