BrainCucumber: переводы

Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1

→#37: sText = "Someone is coming";

0 #37: sText = "Кто-то идёт";

→#35: sText = "You hear shouts outside";

0 #35: sText = "Вы слышите крики снаружи";

→#33: sText = "You hear footsteps on the stairs";

0 #33: sText = "Вы слышите шаги на лестнице";

→#31: sText = "You hear shouts from upstairs";

0 #31: sText = "Вы слышите крики, доносящиеся сверху";

→#26: DelayCommand(4.5, FloatingTextStringOnCreature("... Gold Loss ...", oDead, FALSE));

0 #26: DelayCommand(4.5, FloatingTextStringOnCreature("... золота потеряно ...", oDead, FALSE));

→#25: DelayCommand(4.0, FloatingTextStringOnCreature("... XP Loss ...", oDead, FALSE));

0 #25: DelayCommand(4.0, FloatingTextStringOnCreature("... опыта потеряно ...", oDead, FALSE));

→#52: FloatingTextStringOnCreature("... XP Gain ...", oPC);

0 #52: FloatingTextStringOnCreature("... Опыта получено ...", oPC);

→#16: FloatingTextStringOnCreature("... Crafting Skill Increased ...", oPC);

0 #16: FloatingTextStringOnCreature("... Навык изготовления повышен ...", oPC);

→#9: FloatingTextStringOnCreature("... Weapon Poisoned ...", oPC);

0 #9: FloatingTextStringOnCreature("... Оружие отравлено ...", oPC);

→#14: FloatingTextStringOnCreature("... gold and XP lost ...", oPC);

0 #14: FloatingTextStringOnCreature("... потеряно золота и опыта ...", oPC);

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2012 г. (5363 дня) по приглашению pfqrf
Деятельность:: 92 версии перевода с общим рейтингом 0
51 комментарий