2 комментария

Пикадилли-сёркус (англ. Piccadilly Circus) — площадь и транспортная развязка в центральном Лондоне, район Вестминстер. Создана в 1819 г. как развязка между Пикадилли-стрит и Риджент-стрит. Затем к ним добавилась ещё одна улица, Шафтсбери-авеню.

Иногда слово circus неправильно переводят как «цирк». В действительности это слово, означающее «круг» — обозначение очень популярной в Англии практики организации движения путём создания круговых развязок
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EB%EE%F9%E0%E4%FC_%CF%E8%EA%E0%E4%E8%EB%EB%E8

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2012 г. (5361 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
68 версий перевода с общим рейтингом 4
2 комментария
Написать Elenginger личное сообщение