arnon: переводы

Esoteric Agenda / Тайные планы

→# They come from electric power plants
built by Westinghouse and GE. #
0 # Их выбрасывают электростанции
Westinghouse и GE, #
→What are PCBs?
0 # Что о ПХД вы можете сказать? #
→# Or stuff about PCBs. #
0 # Даже факты о ПХД и те исказят. #
→# and put down the opinions
of anyone who disagrees. #
0 # и очерняют имена тех,
кто с ними не согласен. #
→# They can use 'em to say,
whatever they please, #
0 # Они вещают что хотят,
им это подвластно, #
→You mean, Disney, Fox,
Westinghouse, and good ol' GE?
0 # Ты имеешь в виду Disney, Fox,
Westinghouse и старый-добрый GE? #
→# thanks to de-regulation
by the FCC. #
0 # благодаря дерегуляции
со стороны FCC. #
→# The whole media's controlled by
a few corporations, #
0 # Всеми СМИ страны
управляют корпорации. #
→# A media-opoly! #
0 # Медиа-полия! #
→# It's a media-opoly! #
0 # Это медиа-полия! #
→# that can hurt your body #
0 # так что вашему телу это явно не полезно. #
→# They can give you
lots of cancer #
0 # от них развивается рак и другие болезни, #
→What's that now?
0 # А что же тогда происходит сейчас? #
→# thanks to
corporate welfare. #
0 # лишь счёт своих компаний им важен подчас. #
→# They're all sitting
pretty #
0 # Им весьма комфортно, никто и в ус не дует, #
→# But the big shots don't care. #
0 # Но крупных шишек сверху ничто не волнует. #
→and pitting in the enamel.
0 и точечной коррозии эмали.
→and dental flourosis,
which is yellowing of the teeth
0 зубного флюороза, который проявляется
в виде пожелтения зубов
→lowered estrogen
and testosterone levels,
0 пониженного уровня эстрогена и тестостерона,
→on bone cancer, joint problems,
bone weakness,
0 на развитие рака костей, проблем с суставами,
костной недостаточности
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2008 г. (6591 день)
Деятельность:
709 версий перевода с общим рейтингом 46
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать arnon личное сообщение